Numérique

Domaine qui englobe les technologies, les pratiques, les usages et les enjeux sociétaux liés au traitement de l’information sous forme de données numériques (représentées en binaire).

Le mot « numérique » vient du latin numerus (« nombre »), en référence au fait que toute information (texte, image, son, etc.) est codée en nombres (principalement en base 2 : 0 et 1) pour être traitée par des systèmes informatiques.

Le numérique ne se limite pas aux outils (ordinateurs, logiciels, réseaux), mais inclut :

  • les méthodes de traitement, stockage et transmission de l’information,
  • les pratiques sociales (communication, création, commerce, éducation en ligne),
  • les infrastructures (data centers, câbles sous-marins, satellites),
  • et les rapports de pouvoir qu’il institue (centralisation, extractivisme des données, résistance).

En français, on dit « numérique » — jamais « digital ». Ce dernier est un anglicisme marketing qui masque les enjeux techniques, écologiques et politiques du numérique réel.

Dans la langue anglaise moderne, le mot « digital » est utilisé pour désigner ce qu’on appelle « numérique » en français :

digital literacy = littératie numérique

digital technology = technologie numérique

digital transformation = transformation numérique